Le ménestrel brésilien

29.10.13
Par Jane Doe

Juca Chaves est peu connu en Europe hormi ce titre Take me back to Piaui, sorti en 1970 qu’on retrouve sur diverses compilations. Au Brésil, on le connaît autant voire davantage pour sa langue bien pendue, l’artiste reprenant un genre de chanson populaire brésilienne —le modinha— né au 18e siècle.

Ses satires humoristiques parlent aussi bien des régimes militaires que du monde industriel ou du marché de la musique. On lui doit ainsi une reprise de Pais tropical de Jorge Ben qui vante les beautés des paysages du Brésil, intitulé Paris Tropical.
N’étant pas lusophone, à défaut de déceler les finesses des paroles de Juca, je chante à tue-tête le refrain entêtant…

Juca Chaves « Take me back to Piaui » (1970, RGE)

 

Laisser un commentaire

Commentaire