Un groupe de deux américaines d’origine Japonaise reprenant un standard brésilien, difficile de faire plus métissé. Un mélange qui correspond à merveille à l’âme brésilienne.
Cibo Matto est connu pour ses compos souvent alambiquées. Pas de révolution ici et c’est une reprise étonnamment fidèle à l’original qui nous est livrée. Il est vrai que “les eaux de Mars” a été repris un nombre incalculable de fois et par les plus grandes divas brésiliennes mais Cibo Matto réussit à introduire un je ne sais quoi de fraicheur dans ces eaux de hivernales.

Cibo Matto – “Aguas De Marco” tiré de “Red Hot + Latin – Silencio = Muerte” (1996, Nacional Records)