Duel #4 – Scarlett Johansson vs Tom Waits

11.02.10
Par LRC
Tom Waits vs Scarlett Johansson

Une reprise contre la version originale. Un combat inégal ? Non, car ces interprétations sont bien différentes.

Honneur aux dames avec tout d’abord Scarlett Johansson, plutôt bonne actrice, et surtout très bonne. Les lectrices me pardonneront cette petite digression due à un excès momentané de testostérone. Le concours ne se déroulera donc pas au niveau plastique…

La miss était donc plus qu’attendue au tournant lorsqu’elle sort son premier disque “Anywhere I lay My Head”. Les mauvaises langues durent se taire devant cet album de reprises de… Tom Waits, impeccablement produit et plein de guests de bon goût (Bowie entre autres).

Quant à Tom Waits, je ne l’ai découvert véritablement qu’il y a quelques années, lorsque je suis véritablement tombé amoureux de son premier album “Closing Time”.  Mais celui-ci mérite une future chronique…

Alors la belle et la bête ? Non, seulement deux artistes qui ont le talent de bien faire ce que l’on n’attends pas d’eux.

Scarlett Johansson – “Anywhere I lay My Head” tiré de “Anywhere I lay My Head” (2008, Rhino)

Tom Waits “Anywhere I lay My Head” tiré de “Rain Dogs” (1985, Island)

 

7 commentaires

    1. serge le :

      tom tom tom

    2. TOfM le :

      Malgré les avantages charnues de Scarlett …… je vote pour l’intemporel et immense Tom

    3. Juanito le :

      Choix difficile, à la croisée de deux chemins si différents, j’aurais tendance à suivre la voie classique avec Tom, mais…
      La prestation de Scarlett est une vraie surprise, je suivrais donc sa voix…

    4. ramatussi le :

      La relecture de Scarlett est intéressante, et tant d’ autres avantages aussi … mais je préfère de loin la VO, étant un inconditionnel de Tom Waits et de sa New Orleans alcoolisée. Quel sens du spectacle !

    5. Nicool le :

      Entre la rocaille et le velours mon coeur balance…. Mais la belle Scarlett l’emportera sur mes premières amours!!!! Choix difficile, mais je persiste et signe pour cette voix qui me ballade dans un nouvel univers en revisitant cette non moins bonne interprétation de l’incontournable Tom!!!!

    6. Jane Doe le :

      Incroyable ! Quand j’ai vu le duel, j’étais sûr que j’allais voter pour Tom Waits…avant d’avoir écouté… Au final, je n’arrive pas à me départager ! Ex-aequo pour moi !

    7. GroovyLady le :

      Bien que méfiante envers les blondes à forte poitrine, je vote pourtant Scarlett !! J’aime beaucoup l’ambiance mélodique bizarroïde de sa version. Celle de Tom sent un peu trop le whisky, même si la fanfare finale et inattendue apporte un contrepoint intéressant au morceau.

Laisser un commentaire

Commentaire