Dans un monde agenouillé devant le dieu marketing, rien n’est plus important pour les marques que leur logo. Celui-ci doit véhiculer les “valeurs” de la marque, il doit être “moderne” et “proche des clients”.
Certains logos sont dans notre vie depuis si longtemps qu’ils sont parmi les éléments graphiques les plus reconnaissables sur la planète. C’est dire la vacuité de notre monde…
Dans la cadre d’un projet qu’il a appelé “Honest Logos”, le graphiste suédois Viktor Hertz a eu l’idée de redesigner certains des plus célèbres logos et d’exprimer sa vision des marques associées.
On en redemande.
http://www.topito.com/top-artistes-albums-traduits-francais
j’aime bien “Michel fils de Jacques” sur ton lien…
La démarche est excellente ! Et la réalisation léchée.
Quant aux traductions, c’est amusant ^^
Et parfois, heureusement que les chansons sont en anglais, parce qu’une fois traduites… Ca casse le mythe !
Excellent ces détournements de logo, cela me rappelle un jeu où on doit reconnaître une marque d’après la forme du logo, on se rend compte à quel point on est marqué… Là le détournement de sens est délectable…
Pour les pochettes d’album, c’est savoureux, c’est sûr en français c’est moins groovy…