Commémorant en 2007 la disparition 10 ans plus tôt de l’immense chanteur Nusrat Fateh Ali Khan, le label Six Degrees confiait au producteur Gaudi le soin de remixer l’œuvre du maître. Producteur italien basé à Londres, spécialiste de reggae & dub, Gaudi a eu un accès illimité à tous les enregistrements, forts nombreux dont quelques inédits, du célèbre chanteur de qawwali (le style traditionnel chanté par Nusrat)
La rencontre du chant traditionnel pakistanais et du dub peut surprendre, mais les deux ne sont pas étrangers à un certain mysticisme, soufisme et rastafarisme sont frères de spiritisme… Un message universel de paix et d’amour, une internationale du hippie, des dreads aux djellabas…
Gaudi a religieusement respecté la liturgie vocale d’un Nusrat voilé de belles étoffes de dub. Si le maître du qawwali ne fut pas sans susciter quelques inspirations, on pensera à la reprise de Massive Attack, le travail de Gaudi est remarquable, deux années consacrées au projet faisant même appel à un traducteur pour être sûr de rester fidèle à l’esprit du chanteur… Le mariage du Dub et du Qawwali frappe d’évidence, ainsi va la musique dans l’ignorance des frontières et autres basses contingences géographiques…
Gaudi & Nusrat Fateh Ali Khan « Dub Qawwali » (2007, Six Degrees)
“Ena Akhiyan Noo”
“Tera Jana Kere Rang Lawe”